Jump to content
Sign in to follow this  
scottish

need a good nepali englsih translator help

Recommended Posts

guys would ya help me out here

 

need to translate these words nepali 2 english

 

- bhakbhakaunu or( bhak'bhaka'unu)

 

english to nepli

 

- daylight saving

- hammer and screw driver

- autum and spring

 

thnks yar

i appreciate ur help

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

hammer= hathaudi

screw driver= penchis (not entirely sure)

autumn= sarad

spring= basanta

 

I don't think there is a specific word or phrase for daylight saving because clock doesn't change in Nepal.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
thanks manchilds friend and santosh ur me hero.  smile.gif i really appreciate ur help.

76506[/snapback]

 

I want to help you more... for the rest part (which was left) ; )

 

daylight= din

saving= bachau

 

smile.gif

Edited by Limitation//Moon

Share this post


Link to post
Share on other sites
thanks manchilds friend and santosh ur me hero.  smile.gif i really appreciate ur help.

76506[/snapback]

 

I want to help you more... for the rest part (which was left) ; )

 

daylight= din

saving= bachau

 

smile.gif

76508[/snapback]

 

dry.gif hmm very fuuny mate.

 

indeed i need to attend neplai class. i even fcuikn cant say 1,2,3...-100 in neplai. fcukin shame on me. and the fckuing strange things is that i did me schooling at the best schools in nepal. nahh cant blame the institution can i mate. mate the best part is when me mates say u owe Rs 67 . " it piss me off . i reckon i should go back to me school and start fromm scratch

 

Cheerio

Share this post


Link to post
Share on other sites
  dry.gif hmm very fuuny mate.

 

indeed i need to attend neplai class. i even fcuikn cant say 1,2,3...-100 in neplai. fcukin shame on me. and the fckuing strange things is that i did me schooling at the best schools in nepal. nahh cant blame the institution can i mate. mate the best part is when me mates say u owe Rs 67 . " it piss me off . i reckon i should go back to me school and start fromm scratch

 

Cheerio

76518[/snapback]

 

 

blink.gif scottish,

U studied in the best schools in nepal n

U still don't even know 1,2,3???!! ohmy.gif

Goshhh...

I thought i was worse..

U turned out 2 be.. ahem... ph34r.gif

N by the way,

Can u mind ur words..

Thankz.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.